Kajian Makna Dan Teori Memahami Makna

Tags :
Donwload Makalah Tentang Kajian Makna Dan Teori Memahami Makna
Materi Tentang Kajian Makna Dan Teori Memahami Makna
Ilmu Lugha
Ilmu Lugha
Ilmu Lugha
Kajian Makna
Pengertian Makna
Teori Makna

A. Kajian Makna

1. Pengertian Makna

Kata ma’na dalam ilmu semantik, sering disebut ‘tanda’ (dalalah). Ali al-

Khuli mendefinisikan, makna/tanda (meaning) adalah:

المعنى أو الدلالة : ما يفهمه الشخص من الكلمة أو العبارة أو الجملة.

Makna/Tanda adalah sesuatu yang dipahami seseorang, baik berasal dari

kata, ungkapan, maupun kalimat.1

Secara etimologi, kata ma’na berasal dari عنى yang salah satu maknanya

ialah melahirkan. Karena itu, makna diartikan sebagai perkara yang dilahirkan

dari tuturan. Perkara tersebut ada di dalam benak manusia sebelum

diungkapkan dalam sarana bahasa. Sarana ini berubah-ubah sesuai dengan

perubahan makna tersebut di dalam benak. Perkara yang terdapat di dalam

benak disimpulkan sebagai hasil pengalaman yang diolah akal secara tepat.2

Lebih spesifik, definisi makna/tanda yaitu:

  أي الدال بين العلاقة عن يعبر والذي الكلنة ماتنقله : الدلالة أوالمعنى

الكلمة والمدلول عليه أي الشيء أو الشخص أو المفهوم خارج اللغة

1 Muhammad Ali Al-Khuli, A Dictionary of Theoritical Linguistic. (Lebanon: Lebrairie Du

Liban, 1982), hlm. 166

2 Syihabuddin, Teori dan Praktek Penerjemahan Arab-Indonesia (Jakarta: Dirjen

Depdiknas, 2002), hlm. 16


Download Filenya Disini